Translate

miércoles, 22 de octubre de 2014

יאַווע און די סיבה דער וועלט.

יאַווע און די סיבה דער וועלט.

כאָטש די וועלט וואָלט האָבן אונדז גלויבן אַז מיר האָבן יוואַלווד אַ ביסל העכער ווי די חיות, גאָט דערציילט אונדז אַז מדרגה מיר באשאפן אַ ביסל נידעריקער ווי די מלאכים. מיר זענען באשאפן אין די בילד פון גאָט, מיר זענען די קרוין פון שאַפונג. אזוי ווער עס יז וואס זאגט קומען פון חיות, פֿאַר זייער געדאנקען אוודאי ביכייוו ווי אַזאַ, מיר האָבן פאַרפאַלן ניט בלויז פּראָסט זינען אָבער מיר זענען טראכטן זיך קלוג פאָאָלס.

עס ס אַמייזינג אַז פאַרצייַטיק קאַלטשערז זענען מער וואך פּראָסט זינען און וויסן אַז עס איז עפּעס ווייַטער פון דעם לעבן און רופן אייביקייט. עס ס אַמייזינג אַז מען קען נישט באַמערקן אַז אין דעם וועלט זענען נאָר אונטער צו זייַן געזעצן אָבער עס איז קיין צייַט אין די אייביק אַלוועלט. ווייַטער פון געדאנקען אַ געדאַנק ערייזאַז, טאָמער מיר זענען נישט יינציק און ונרעפּעאַטאַבלע אפילו קלאָנאַנדאָנאָס דעריבער האָבן אַ נשמה (געדאַנק), גייסט (אייביק) און גוף (שטאַרביק). אין די סוף פון אונדזער לעבן ווי מיר זען די פאַקט ווייַטער פון דעם לעבן.

עפּעס איך לייקט געהער אַ טאָג איז געווען אַז אַלץ באשאפן האט אַ ציל פֿאַר וואָס עס איז געווען באשאפן און איז גרינג צו אַרויסדרינגען: געוויקסן צושטעלן זויערשטאָף און אַרייַנציען טשאַד, באָדן גיט נוטריאַנץ פֿאַר געוויקסן און אנדערע, ביז באַשטויבן, עטק און איר און איך זענען געווען באשאפן צו טאָן? וואָס פֿאַר גאָרנישט? צו לעבן צו לעבן? איך פעסט גלויבן אַז די וועלט איז ניט געגעבן צו אונדז צו נעמען זאָרגן פון עפּעס אַז טוט נישט פּאַסירן, ווייַל מיר האָבן שלעכטס ין אונדז אין אונדזער פאַרדאָרבן מיינונג.

מיר זענען אויך דאָ פֿאַר אַ צייַט און מיר וועט דעמאָלט אָפּשאַצן אונדזער פאָרשטעלונג אויף די ערד, פֿאַר וואָס פאַל מיר האָבן די נוצן פון סיבה, מיר האָבן די פליכט און מאָראַליש פליכט צו וויסן ווו מיר קומען צו דערקלערן אַז מיר טאָן דאָ און אַז מיר זענען דאָ, און ווו מיר גיין.

דעריבער איך פאַרבעטן איר צו פאַרטראַכטנ אויף זייער לעבן און צו פּויזע און אָפּשאַצן דיין לעבן מיט די גוט און די שלעכט, צו זייער פאַקט און אין די פאַקטיש פאַקט איז אַז עס איז אַ אַרכיטעקט פון אַלע שאַפונג, אַרייַנגערעכנט אונדז, און אַז דער בעסטער אין דעם לעבן און די אייביק וועלן וויסן. מיר קענען קאַנקאַקט און וויסן אָבער געוואוסט די באשעפער פון אַלע איז פשוט דער בעסטער. עס זענען זאכן מיר טאָן ניט פאַרשטיין, אָבער איך פאַרשטיין אַז אויב איך קענען ניט לעבן אָן גאָט, פֿאַר ער גיט מיר לעבן. וואויל זיין יאַווע.
Yʼawwʻ ʼwn dy sybh dʻr wwʻlt.

Kʼátş dy wwʻlt wwʼált hʼábn ʼwndz glwybn ʼaz myr hʼábn ywwʼalwwd ʼa bysl hʻkʻr wwy dy ẖywţ, gʼát dʻrẕyylt ʼwndz ʼaz mdrgh myr bʼşʼpn ʼa bysl nydʻryqʻr wwy dy mlʼkym. Myr zʻnʻn bʼşʼpn ʼyn dy byld pwn gʼát, myr zʻnʻn dy qrwyn pwn şʼapwng. ʼzwy wwʻr ʻs yz wwʼs zʼgt qwmʻn pwn ẖywţ, p̄ʼar zyyʻr gʻdʼnqʻn ʼwwdʼy bykyyww wwy ʼazʼa, myr hʼábn pʼarpʼaln nyt blwyz ṗrʼást zynʻn ʼábʻr myr zʻnʻn trʼktn zyk qlwg pʼáʼáls.

ʻs s ʼamyyzyng ʼaz pʼarẕyyatyq qʼaltşʻrz zʻnʻn mʻr wwʼk ṗrʼást zynʻn ʼwn wwysn ʼaz ʻs ʼyz ʻṗʻs wwyyatʻr pwn dʻm lʻbn ʼwn rwpn ʼyybyqyyt. ʻs s ʼamyyzyng ʼaz mʻn qʻn nyşt bʼamʻrqn ʼaz ʼyn dʻm wwʻlt zʻnʻn nʼár ʼwntʻr ẕw zyyan gʻzʻẕn ʼábʻr ʻs ʼyz qyyn ẕyyat ʼyn dy ʼyybyq ʼalwwʻlt. Wwyyatʻr pwn gʻdʼnqʻn ʼa gʻdʼanq ʻryyzʼaz, tʼámʻr myr zʻnʻn nyşt yynẕyq ʼwn wnrʻṗʻʼatʼablʻ ʼpylw qlʼánʼandʼánʼás dʻrybʻr hʼábn ʼa nşmh (gʻdʼanq), gyyst (ʼyybyq) ʼwn gwp (ştʼarbyq). ʼyn dy swp pwn ʼwndzʻr lʻbn wwy myr zʻn dy pʼaqt wwyyatʻr pwn dʻm lʻbn.

ʻṗʻs ʼyk lyyqt gʻhʻr ʼa tʼág ʼyz gʻwwʻn ʼaz ʼalẕ bʼşʼpn hʼt ʼa ẕyl p̄ʼar wwʼás ʻs ʼyz gʻwwʻn bʼşʼpn ʼwn ʼyz gryng ẕw ʼarwysdryngʻn: Gʻwwyqsn ẕwştʻln zwyʻrştʼáp ʼwn ʼaryyanẕyʻn tşʼad, bʼádn gyt nwtryʼanẕ p̄ʼar gʻwwyqsn ʼwn ʼndʻrʻ, byz bʼaştwybn, ʻtq ʼwn ʼyr ʼwn ʼyk zʻnʻn gʻwwʻn bʼşʼpn ẕw tʼán? Wwʼás p̄ʼar gʼárnyşt? Ẕw lʻbn ẕw lʻbn? ʼyk pʻst glwybn ʼaz dy wwʻlt ʼyz nyt gʻgʻbn ẕw ʼwndz ẕw nʻmʻn zʼárgn pwn ʻṗʻs ʼaz twt nyşt ṗʼasyrn, wwyyal myr hʼábn şlʻkts yn ʼwndz ʼyn ʼwndzʻr pʼardʼárbn myynwng.

Myr zʻnʻn ʼwyk dʼá p̄ʼar ʼa ẕyyat ʼwn myr wwʻt dʻmʼált ʼáṗşʼaẕn ʼwndzʻr pʼárştʻlwng ʼwyp dy ʻrd, p̄ʼar wwʼás pʼal myr hʼábn dy nwẕn pwn sybh, myr hʼábn dy plykt ʼwn mʼárʼalyş plykt ẕw wwysn www myr qwmʻn ẕw dʻrqlʻrn ʼaz myr tʼán dʼá ʼwn ʼaz myr zʻnʻn dʼá, ʼwn www myr gyyn.

Dʻrybʻr ʼyk pʼarbʻtn ʼyr ẕw pʼartrʼaktn ʼwyp zyyʻr lʻbn ʼwn ẕw ṗwyzʻ ʼwn ʼáṗşʼaẕn dyyn lʻbn myt dy gwt ʼwn dy şlʻkt, ẕw zyyʻr pʼaqt ʼwn ʼyn dy pʼaqtyş pʼaqt ʼyz ʼaz ʻs ʼyz ʼa ʼarkytʻqt pwn ʼalʻ şʼapwng, ʼaryyangʻrʻknt ʼwndz, ʼwn ʼaz dʻr bʻstʻr ʼyn dʻm lʻbn ʼwn dy ʼyybyq wwʻln wwysn. Myr qʻnʻn qʼanqʼaqt ʼwn wwysn ʼábʻr gʻwwʼwst dy bʼşʻpʻr pwn ʼalʻ ʼyz pşwt dʻr bʻstʻr. ʻs zʻnʻn zʼkn myr tʼán nyt pʼarştyyn, ʼábʻr ʼyk pʼarştyyn ʼaz ʼwyb ʼyk qʻnʻn nyt lʻbn ʼán gʼát, p̄ʼar ʻr gyt myr lʻbn. Wwʼwyl zyyn yʼawwʻ.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario