Translate

viernes, 5 de diciembre de 2014

ลำดับวงศ์ตระกูลของพระเยซู - พระวรสารนักบุญมัทธิว

ลำดับวงศ์ตระกูลของพระเยซู - พระวรสารนักบุญมัทธิว

สวัสดีฉันผ่านคำตอบให้กับวงศ์วานว่านเครือของแมทธิวถ้าคุณจำสิ่งที่เรียกว่าข้อ จำกัด เข้าใจว่าหมายถึงการที่ 1 ถึง 14 เป็น "14"; 14-27 มีอื่น ๆ "14" (รวมถึง "14") และ 28-41 มีอื่น ๆ "14" ทั้งหมด "41" แต่แบ่งมันออกเป็นสามจะบอกของ "" กับ "ข" เป็น 14 "ข" เป็น "ค" คือ 14 และ "D" เพื่อ "E" และ 14 ผลรวมอื่น ๆ ที่มี 41

ถ้าคุณมองอย่างอับราฮัมบอกกับดาวิดแล้วเล่าขานจากเดวิดจะเนรเทศโดยรวมกับไซหลังจากถูกเนรเทศจาก Jeconiah (เกิดในการเนรเทศ) พระเยซูคริสต์จะไม่ซ้ำที่นี่ 14 และไซ

1: 1 หนังสือของต้นกำเนิดของพระเยซูคริสต์โอรสของดาวิดและลูกชายของอับราฮัม

ที่ 1 ของกลุ่มแรก 14
"ดังนั้นเราจึงเป็นสิบสี่ชั่วจากอับราฮัมดาวิด"
1 อับราฮัมอิสอัค
2 ไอแซกจาค็อบ
3 จาค็อบยูดาห์
4 ค่าโดยสารยูดาห์
5 อัตราค่าโดยสารที่จะเฮสโรน
6 เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อทองอร่าม
7 อร่ามอัมมีนาดับ
8 อัมมีนาดับโชน
9 โชนปลาแซลมอน
10 ปลาแซลมอนโบอา
11 Booz โอเบด
12 โอเบดเจส
13 เจสเดวิด
14 เดวิด
(ดังนั้นเป็นสิบสี่ชั่วจากอับราฮัมดาวิด)

ที่ 2 ของกลุ่มที่สอง 14
"สิบสี่จากเดวิดที่จะถูกเนรเทศไปยังบาบิโลน"
1 เดวิดโซโลมอน
2 ซาโลมอนเรโหโบอัม
3 เรโหโบอัมพ่อของอาบียาห์
4 อาบียาห์เอเอสเอ
5 จับโฮชาฟัท (กษัตริย์)
6 โฮชาฟัทโยรัม
7 โยรัมยาห์
8 อุสซียาโยธาม
9 โยธามบิดาของอาหัส
10 อาหัสเฮเซคียา
11 เฮเซคียามนัสเสห์
12 มนัสเสห์อมรรัตน์
13 อมรรัตน์ไซ
14 ไซ (พ่อของ Jeconiah ใน "เวลาของการถูกเนรเทศไปยังบาบิโลน")
  (สิบสี่จากเดวิดที่จะถูกเนรเทศไปยังบาบิโลน)

กลุ่มที่สามของวันที่ 14
"และสิบสี่จากการถูกเนรเทศไปสู่การเกิดของพระเยซูคริสต์."
1 Jeconiah Salathiel (ไซให้กำเนิด Jeconiah ใน "เวลาของการถูกเนรเทศไปยังบาบิโลน")
2 ทิเอลเศรุบบา
3 แต่เศรุบบาเพื่อ Abuid
4 Abihud เอลียาคิ
5 เอลียาคิบิดาของ Azor
6 Azor ศาโดก
7 ศาโดก Achim
8 Achim Eliud
9 Eliud เอเลอาซาร์
10 เอเลอาซาร์ Matthan
11 จาค็อบ Matthan
12 จาค็อบโจเซฟ
13 Joséพระเยซู
14 พระเยซูคริสต์
(และสิบสี่จากการถูกเนรเทศไปสู่การเกิดของพระเยซูคริสต์.)

Mat 01:17 ดังนั้นเป็นสิบสี่ชั่วจากอับราฮัมดาวิด สิบสี่จากเดวิดที่จะถูกเนรเทศไปยังบาบิโลนและสิบสี่จากการถูกเนรเทศไปสู่การเกิดของพระเยซูคริสต์
Lảdạb wngṣ̄̒ trakūl k̄hxng phra yesū - phra w rs̄ā rnạk buỵ mạthṭhiw

s̄wạs̄dī c̄hạn p̄h̀ān khả txb h̄ı̂ kạb wngṣ̄̒wān ẁānkherụ̄x k̄hxng mæ thṭhi w t̄ĥā khuṇ cả s̄ìng thī̀ reīyk ẁā k̄ĥx cảkạd k̄hêācı ẁā h̄māy t̄hụng kār thī̀ 1 t̄hụng 14 pĕn"14" ; 14-27 mī xụ̄̀n « "14" (rwm t̄hụng"14" ) læa 28-41 mī xụ̄̀n « "14" thậngh̄md" 41" tæ̀ bæ̀ng mạn xxk pĕn s̄ām ca bxk k̄hxng" " kạb" k̄h" pĕn 14" k̄h" pĕn" kh" khụ̄x 14 læa"D" pheụ̄̀x"E" læa 14 p̄hl rwm xụ̄̀n «thī̀ mī 41

t̄ĥā khuṇ mxng xỳāng xạb rā ḥạm bxk kạb dā wid læ̂w lèā k̄hān cāk dewid ca nertheṣ̄ doy rwm kạb sị h̄lạngcāk t̄hūk nertheṣ̄ cāk Jeconiah (keid nı kār nertheṣ̄ ) phra yesū khris̄t̒ ca mị̀ ŝả thī̀ nī̀ 14 læa sị

1: 1 H̄nạngs̄ụ̄x k̄hxng t̂n kảneid k̄hxng phra yesū khris̄t̒ xors̄ k̄hxng dā wid læa lūkchāy k̄hxng xạb rā ḥạm

thī̀ 1 k̄hxng klùm ræk 14
"dạngnận reā cụng pĕn s̄ib s̄ī̀ chạ̀w cāk xạb rā ḥạm dā wid"
1 xạb rā ḥạm xis̄ xạkh
2 xị sæk cā kh̆ xb
3 cā kh̆ xb yū dāh̄̒
4 kh̀ā doys̄ār yū dāh̄̒
5 xạtrā kh̀ā doys̄ār thī̀ ca ḥe s̄ ron
6 ḥe s̄ ron h̄ı̂ kảneid butr chụ̄̀x thxng xr̀ām
7 xr̀ām xạm mī nā dạb
8 xạm mī nā dạb chon
9 chon plā sælmxn
10 plā sælmxn boxā
11 Booz xo bed
12 xo bed ces̄
13 ces̄ dewid
14 dewid
(dạngnận pĕn s̄ib s̄ī̀ chạ̀w cāk xạb rā ḥạm dā wid)

thī̀ 2 k̄hxng klùm thī̀ s̄xng 14
" s̄ib s̄ī̀ cāk dewid thī̀ ca t̄hūk nertheṣ̄ pị yạng bā bi lon"
1 dewid solomxn
2 sā lom xn reh̄o bo xạm
3 reh̄o bo xạm ph̀x k̄hxng xābī yāh̄̒
4 xābī yāh̄̒ xe xe s̄ xe
5 cạb ḥo chā fạth (ks̄ʹạtriy̒ )
6 ḥo chā fạth yo rạm
7 yo rạm yāh̄̒
8 xus̄ sī yā yoṭhā m
9 yoṭhā m bidā k̄hxng xā h̄ạs̄
10 xā h̄ạs̄ ḥe se khī yā
11 ḥe se khī yā mnạs̄ s̄eh̄̒
12 mnạs̄ s̄eh̄̒ xmrrạtn̒
13 xmrrạtn̒ sị
14 sị (ph̀x k̄hxng Jeconiah nı" welā k̄hxng kār t̄hūk nertheṣ̄ pị yạng bā bi lon" )
 (s̄ib s̄ī̀ cāk dewid thī̀ ca t̄hūk nertheṣ̄ pị yạng bā bi lon)

klùm thī̀ s̄ām k̄hxng wạn thī̀ 14
"læa s̄ib s̄ī̀ cāk kār t̄hūk nertheṣ̄ pị s̄ū̀ kār keid k̄hxng phra yesū khris̄t̒ . "
1 Jeconiah Salathiel (sị h̄ı̂ kảneid Jeconiah nı" welā k̄hxng kār t̄hūk nertheṣ̄ pị yạng bā bi lon" )
2 thi xel ṣ̄e rub bā
3 tæ̀ ṣ̄e rub bā pheụ̄̀x Abuid
4 Abihud xe lī yākhi
5 xe lī yākhi bidā k̄hxng Azor
6 Azor ṣ̄ā dok
7 ṣ̄ā dok Achim
8 Achim Eliud
9 Eliud xe lex ā sār̒
10 xe lex ā sār̒ Matthan
11 cā kh̆ xb Matthan
12 cā kh̆ xb co sef
13 José phra yesū
14 phra yesū khris̄t̒
(læa s̄ib s̄ī̀ cāk kār t̄hūk nertheṣ̄ pị s̄ū̀ kār keid k̄hxng phra yesū khris̄t̒ . )

Mat 01:17 Dạngnận pĕn s̄ib s̄ī̀ chạ̀w cāk xạb rā ḥạm dā wid s̄ib s̄ī̀ cāk dewid thī̀ ca t̄hūk nertheṣ̄ pị yạng bā bi lon læa s̄ib s̄ī̀ cāk kār t̄hūk nertheṣ̄ pị s̄ū̀ kār keid k̄hxng phra yesū khris̄t̒

No hay comentarios.:

Publicar un comentario